| 1. | Nor is it a vote of confidence.
il n' est pas non plus un vote de confiance. |
| 2. | A vote in favour of investiture is a vote of confidence.
un vote d’investiture est un vote de confiance. |
| 3. | Clearly this represents a vote of confidence in the technology.
il est clair que cela représente un vote de confiance dans cette technologie. |
| 4. | Whitlam resigned the leadership, demanding a vote of confidence from caucus.
Whitlam démissionna de la présidence, demandant un vote de confiance du comité. |
| 5. | Meanwhile , we have to offer the commission a vote of confidence.
entre temps , nous devons accorder un vote de confiance à la commission. |
| 6. | You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
vous m’avez donné votre vote de confiance sur la base d’une idée politique! |
| 7. | I must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.
pour ma part , je ne peux qu'émettre un vote négatif et refuser ma confiance. |
| 8. | Many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
il s'avérera difficile pour beaucoup d'accorder maintenant un vote de confiance. |
| 9. | Lukashenko's accusations forced a vote of confidence, which Shushkevich lost.
Les accusations de Loukachenko conduisent à la tenue d'un vote de confiance que Stanislaw Chouchkievitch perd. |
| 10. | The Seimas also passed a vote of confidence in the new cabinet formed by Voldemaras.
Ce Seimas vote également une motion de confiance au nouveau gouvernement formé par Voldemaras. |
